江河冲毁一切，不向任何障碍屈服。它自有它的一股气质，沉潜於大地的纹理之中，却永远活力十足。
　　《约翰·克利斯朵夫》就是这样。阅读此书，不似读阿加沙·克里斯蒂：笔终曲散，真相大白，如拨天见日，长出口气；也不似读琼瑶：棒打鸳鸯，各奔东西，掩卷而叹，心有千千结；也不似读金庸：拔剑长歌，携佳人泛舟，善恶明分，荡气回肠。阅读此书，无情节之乱耳，因为它著眼于人生长路，凡人之曲，细水长流，哪有那么多的山崩地裂，恶浪滔天；也无蹩脚之煽情，因为它追求的，使人内心深处的喜怒哀乐，宗教情怀，和强有力生命的不可遏抑的激情。
　　人的童年是在混沌中度过的，因为那时候的自我意识还不完全，无意识的童年生活对人的一生的影响却是决定性的。长大后回忆自己的童年，不管它幸福也好，悲惨也罢，脑里浮现的总是一种感觉，一种言不清道不明的情感，而非清晰的意象。但罗曼·罗兰却用笔将童年描绘出来，文字是有局限的，但他几乎要超越这种局限。当然，其间傅雷的译笔也功不可没。
　　月夜，有星，野外，空气里洋溢著泥土和青草的气息，莱茵河上笼罩著一层薄薄的水汽，小约翰躺在船上，听著船桨的划动声，和著似远似近的虫鸣，昏昏睡去，脸上挂著淡淡的微笑……这童年属於克利斯朵夫，也属於我们。我的童年是在乡下度过的，进城是无数乡下人做了一辈子的梦想。父亲通过自己的奋斗进了城，我在城市的生活中也学会了野心和贪婪，渐渐远离了过去的世界。这一意象又一次唤起了我内心深处沉睡多年的记忆，童年的美好成了我体验理念世界里真善美涵义的原动力。
　　更有一股力，以生命为血肉，以文化为骨骼，洋溢全书始终。约翰堕落时，是这股力将他推向正道；迷失时，又是这股力助其海晏河清，更为坚实地大踏步前去。中国文化典籍中有暴力，有逃避，却始终没有一种健康的正视人生的源於人内心深处的力。“人不是生来就要被打败的”，海明威的话是《约翰·克利斯朵夫》的最好注脚。
　　合上书，仿佛跟一位伟大的男子汉又活了一遍。“先前的成败不足为奇，应当赢得的是一生的战役，争取最后一笑。”既然上了台，就把人生这出戏演好吧。